Tokoh Uyghur – Isa Yusuf Alptekin

Isa Yusuf Alptekin dilahirkan pada tahun 1901 di Yenihisar di Kashgar. Bapanya ialah Isa Qasim bin Muhammad Ali, dan ibunya ialah Aisha Hanim; kedua-duanya berasal dari daerah yang sama.

Alptekin pada awalnya menghadiri sekolah bahasa china, tetapi kemudian berpindah ke sekolah Islam. Semasa di Sekolah Bahasa Cina, beliau bekerja membantu pegawai hasil untuk mengutip cukai tanah.

Pada tahun 1923, Alptekin mempelajari bahasa Uyghur dan bekerja sebagai pegawai komunikasi asing yang menangani pelbagai masalah dengan orang asing. Beliau kemudian pergi ke Andjian dan Tashkent, di mana beliau menetap selama hampir tiga tahun. Dalam tempoh ini, beliau mula lebih memahami rejim Rusia di Turkistan Barat (Kazakhstan-Uzbekistan-Kyrgyzstan, dll), dan juga bertemu dengan nasionalis Turkistan Timur, meneroka cara untuk bekerjasama. Pada tahun yang sama, penyair kebangsaan Uzbekistan Abdul Hamid Gulban bertemu dengannya, menyatakan kebimbangan terhadap kekurangan tenaga manusia yang dilatih untuk menjadi pemimpin dan keperluan untuk menghantar pelajar-pelajar ke Turkiye dan Jerman untuk melatih mereka.

Keperluan ini menjadi semakin jelas apabila gerakan kemerdekaan yang dimulakan oleh Khoja Niyaz pada tahun 1931 menjelaskan kepada pemimpin China di Turkistan Timur bahawa mereka mesti menghentikan penganiayaan dan kezaliman mereka terhadap rakyat, atau gerakan kemerdekaan ini akan tersebar meluas dan akan adanya kemungkinan penjajahan Soviet di wilayah itu, yang berpotensi menyebabkan masalah yang lebih serius pada masa hadapan.

Isa Yusuf Alptekin kemudiannya pergi ke Nanjing pada 2 Jun 1932, dan mengasaskan “Persatuan Rakyat Turkistan Timur” dan juga mengasaskan sebuah jurnal bertajuk “Suara China dan Turkistan”.

Pada 18 September 1938, beliau telah dipilih ke Kongres Rakyat China. Kemudian pada tahun itu, kerajaan menghantarnya ke pelbagai negara Islam untuk menjelaskan keadaan konflik antara Jepun dan China. Beliau melawat Lubnan, Iran, Afghanistan dan Turkiye. Semasa lawatannya, beliau bertemu dengan ramai pemimpin negeri, ahli politik, penulis, ahli akademik dan diaspora Turkistan Timur.

Pada 21 September 1944, di bawah pimpinan Ali Khan Ture, pemberontakan berlaku di Ili menentang penjajahan China, dan dua bulan kemudian pada 12 November “Republik Turkistan Timur” telah ditubuhkan. Presiden China Yang Jiechi mencari cara aman untuk menghentikan revolusi ini, dan membenarkan Masud Sabri, Muhammad Amin Bughra, dan Isa Yusuf Alptekin pergi ke Urumchi untuk bertemu dengan para pemimpin revolusi. Hasil daripada rundingan, pada 2 Januari 1946, sebuah kerajaan campuran telah dibentuk.

Pada tahun yang sama, Isa Yusuf mengasaskan Pertubuhan Belia Tiga Prinsip cawangan Turkistan Timur di Urumchi. Beliau kemudiannya mengasaskan ‘Dar Altay’ dan mengasaskan akhbar ‘Ark’. Beliau juga menganjurkan mesyuarat umum mingguan. Beliau juga menjadi Setiausaha Agung kerajaan Masud Sabri Baykozi, yang ditubuhkan pada tahun 1947. Dasar dan polisi nasionalisnya serta anti-komunis telah mendapat perhatian daripada Kesatuan Soviet dan China.

Pada 21 Oktober 1949, selepas pertimbangan yang lama, beliau dan rakan-rakannya memutuskan untuk meninggalkan Turkistan Timur, merasakan mereka tidak berdaya lagi menentang tentera China Komunis. Pada 20 Disember, beliau pergi ke Ladakh dan dari sana ke Srinagar, ibu kota Kashmir. Dalam pada itu, beliau dan Muhammed Emin Bugra cuba membantu warga Kazakh yang ingin pergi ke India melalui Tibet.

Beliau pergi ke India, Arab Saudi dan Mesir untuk mencari keselamatan dan kestabilan, dan meminta suaka daripada mereka, tetapi tidak berjaya. Pada 6 Januari 1952, beliau tiba di Turkiye. Muhammad Amin Bughra juga pergi ke Turkiye. Hasil daripada lawatan mereka ke Turkiye dan usaha mereka untuk menerangkan misi mereka kepada orang ramai dan melalui media, mereka akhirnya diberikan hak imigrasi ke Turkiye.

Beliau membawa keluarganya berhijrah ke Turkiye pada Jun 1954 dan menjadi warganegara Turkiye pada 4 Disember 1957. Beliau mengembara ke seluruh dunia untuk menerangkan situasi dan melawat banyak negara untuk meningkatkan kesedaran tentang situasi Uyghur dan pengalaman peribadinya. Dalam tempoh masa ini, Alptekin menghadiri beberapa persidangan antarabangsa, termasuk Persidangan Asia-Afrika, Persatuan Dunia Islam, dan Persidangan Islam Sedunia, dan bertemu dengan para pemimpin negara di seluruh dunia.

Selepas kewafatan Muhammad Amin Bughra pada 14 Jun 1965, beliau menjadi ketua Persatuan Diaspora Turkistan Timur, yang ditubuhkan pada tahun 1960. Pada tahun 1978, beliau dimasukkan ke hospital selepas kemalangan kereta dan kemudian meletak jawatan dari jawatan utamanya. Pada tahun 1984, beliau mula menerbitkan jurnal “Suara Turkistan Timur” dalam bahasa Turki, Uyghur, Arab dan Inggeris.

Alptekin percaya bahawa kepimpinan diplomatik adalah kunci untuk menyelesaikan situasi di Turkistan Timur, dan laluannya berbeza daripada para pemimpin Turkistan yang lain. Beliau percaya bahawa masalah yang dihadapi oleh Turkistan Timur tidak seharusnya diselesaikan dengan kekerasan, tetapi melalui persefahaman dan usaha jangka panjang.

Perjalanannya bermula pada usia awal, dan semangatnya untuk kebebasan masih membara sehingga hari-hari terakhir hidupnya, menghampiri kehidupan selama berabad-abad lamanya. Beliau dilaporkan berkata semasa perjuangan, “Sebagai seorang warga Turkistan, anda mesti bekerja untuk perjuangan Turkistan Timur; sebagai seorang Muslim anda mesti bekerja sebagai seorang Muslim untuk perjuangan Islam; dan sebagai seorang manusia anda mesti bekerja untuk menjadi seorang manusia untuk perjuangan manusiawi.”

Isa Yusuf Alptekin telah menulis beberapa buku, seperti “Turkistan Timur Di Sebalik Tirai Besi”, “Turkistan Timur Meminta Bantuan Dunia”, “Isu Turkistan Timur”, “Tanah Air yang Terlupakan – Turkistan Timur” dan “Turkistan Timur dipenjara”

Isa Yusuf Alptekin wafat pada 17 Disember 1995 di Istanbul.

Ditulis oleh Omer Kul

Diterjemahkan dengan suntingan oleh Pusat Kajian Uyghur – Malaysia.

**

Untuk makluman, sebuah buku tulisan Isa Yusuf Alptekin telah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu dan diterbitkan oleh Angkatan Belia Islam Malaysia (ABIM) pada 2022. Manuskrip asal dalam bahasa Arab diberikan oleh Isa Yusuf Alptekin sendiri kepada wakil kerajaan Johor pada 50an kurun lalu selepas penghijrahannya daripada Turkistan Timur, dan diterjemahkan oleh Pejabat Agama Islam Johor ke dalam bahasa Melayu. ABIM berbangga dan berbesar hati telah diberikan mandat untuk menerbitkan karya ini, sebagai petanda wujudnya hubungan baik antara umat Islam di Malaysia dan Turkistan Timur.