‘Adakah ini PBB untuk China atau PBB untuk Dunia?’

Siaran Akhbar CUS
Untuk Siaran Segera
25 November 2025
Contact@Uyghurstudy.org
Uyghurstudy.org

Berucap di Forum Perniagaan dan Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang diadakan di Geneva pada 24–26 November 2025, Abdulhakim Idris, Pengarah Eksekutif Pusat Kajian Uyghur, mengkritik keras pengabaian sepenuhnya oleh ahli panel terhadap perhambaan moden dan pencabulan kolektif hak asasi manusia di Turkistan Timur. Idris mengambil bahagian semasa panel bertajuk “Hak Asasi Manusia dan Platform Kerja di Asia-Pasifik: Memanfaatkan Anjakan Digital” yang diadakan pada hari Selasa, 25 November, dan membangkitkan soalan kritikal di hadapan masyarakat antarabangsa. Beliau bertanya, “Adakah ini PBB untuk China, atau adakah ini PBB untuk dunia?” Delegasi China, dijangka akan memberi respons, namun mengabaikan kebenaran seperti biasa.

Idris mengemukakan soalan ini selepas ahli panel gagal menyebut tentang pencabulan hak asasi manusia yang serius di Wilayah Uyghur. Beliau menyatakan:

“Saya orang Uyghur; saya berasal dari Wilayah Uyghur. Hari ini, di tanah kami, wujudnya sebuah perhambaan moden. Lebih daripada 3.3 juta orang telah dipindahkan ke buruh paksa, dan lebih daripada 40 peratus tanah kami telah dirampas oleh kerajaan Komunis China. Saya terkejut kerana tiada seorang pun ahli panel di sini yang menyebut topik ini. Mengapa? Adakah ini PBB untuk China, atau adakah ini PBB untuk dunia?”

Sebagai tindak balas kepada celahan yang menonjol dan ketara ini, wakil Beijing menolak fakta yang diketengahkan oleh Idris dan sebaliknya mengulangi dakwaan biasanya tentang integriti wilayah China. Mereka tidak dapat menangani realiti buruh paksa atau perampasan tanah Uyghur. Mereka hanya menegaskan bahawa mereka menolak sebarang kenyataan yang berpotensi “memcemarkan nama baik China.”

Sistem buruh paksa di tanah air Uyghur didokumentasikan secara meluas oleh penyelidik antarabangsa, organisasi hak asasi manusia, dan wartawan. Laporan-laporan ini mendedahkan bahawa berjuta-juta orang Uyghur terpaksa bekerja di bawah ancaman, pengawasan, penindasan politik, dan pemisahan keluarga sebagai sebahagian daripada skim buruh paksa China yang disepadukan dengan sistem penahanan besar-besarannya. Beberapa inisiatif antarabangsa, termasuk Akta Pencegahan Buruh Paksa Uyghur UFPLA Amerika Syarikat, mengesahkan bahawa sistem ini merupakan pelanggaran hak asasi manusia yang menyeluruh dan diatur rasmi oleh negara. Begitu juga, pelbagai analisis akademik bebas dan penyelidikan lapangan menunjukkan bahawa sebahagian besar tanah pertanian penduduk Uyghur telah dipindahkan kepada milikan negeri atau penjajah Han, kampung-kampung telah dikosongkan, dan warga Uyghur telah diusir melalui program buruh paksa dan dasar penempatan semula.

Meskipun dengan kewujudan semua fakta yang didokumenkan ini, mekanisme Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu kelihatan tidak dapat, atau tidak rela, untuk meletakkan isu ini di dalam agenda mereka disebabkan oleh tekanan politik dan ekonomi oleh China. Laporan 2022 oleh Pejabat Hak Asasi Manusia PBB menyimpulkan bahawa China berkemungkinan telah melakukan jenayah terhadap kemanusiaan di Wilayah Uyghur, namun undian untuk membincangkan laporan ini di Majlis Hak Asasi Manusia PBB juga disekat kerana pengaruh diplomatik Beijing. Ini mencerminkan standard ganda yang mendalam yang bercanggah dengan misi PBB untuk mempertahankan hak asasi manusia sejagat, dan akhirnya menjejaskan kredibiliti sistem antarabangsa.

Selaku Pusat Kajian Uyghur, kami mengingatkan masyarakat antarabangsa tentang persoalan yang ditimbulkan oleh Abdulhakim Idris: Adakah Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu benar-benar mewakili suara seluruh umat manusia, atau adakah ia menjadi sebuah institusi yang beroperasi di bawah pengaruh negara-negara yang berkuasa? Penahanan besar-besaran, buruh paksa, sekatan agama dan budaya, rampasan tanah, pemisahan keluarga, pengalihan kanak-kanak, asimilasi paksaan di sekolah berasrama penuh, dan pemusnahan identiti melalui pengawasan digital merupakan unsur-unsur genosid. Berdasarkan realiti yang tidak dapat disangkal ini, kebisuan panel PBB berkenaannya tidak dapat diterima.