77 Tahun Penjajahan: Autonomi Palsu, Penganiayaan Agama dan Genosid Terhadap Bangsa Uyghur – Pusat Kajian Uyghur

Siaran Akhbar CUS
Untuk Siaran Segera
1 Oktober 2026
Contact@uyghurstudy.org
Uyghurstudy.org

Washington, D.C. – Hari ini menandakan ulang tahun ke-77 penubuhan Republik Rakyat China. Bagi kerajaan di Beijing, ia adalah hari perayaan. Bagi masyarakat Uyghur, tarikh ini membawa makna yang sama sekali berbeza: hari berkabung bagi sebuah bangsa yang tanah air mereka telah dirampas daripada mereka.

Pada akhir 1949, Tentera Pembebasan Rakyat (PLA) telah menceroboh Turkistan Timur. Hanya beberapa minggu sebelum itu, pemimpin-pemimpin Republik Turkistan Timur yang merdeka, yang ditubuhkan di Ghulja pada tahun 1944, telah terbunuh dalam nahas pesawat yang masih tidak dapat dijelaskan ketika dalam perjalanan ke Beijing untuk rundingan yang diaturkan oleh Joseph Stalin. Enam tahun kemudian, pada 1 Oktober 1955, Beijing secara rasmi menubuhkan Turkistan Timur sebagai sebuah “wilayah autonomi,” menamakannya “Wilayah Autonomi Uyghur Xinjiang.” Janji yang diberikan kepada masyarakat Uyghur adalah jelas: di tanah mereka sendiri, bahasa dan kepercayaan mereka akan dilindungi, dan mereka akan menentukan masa depan mereka sendiri. Beberapa dekad kemudian, apa yang tinggal daripada janji itu hanyalah sekeping papan tanda. Etnik Uyghur telah dijadikan pelarian di tanah air mereka sendiri dan sebagai tahanan yang dilucutkan kebebasan beragama mereka.

Menurut penyelidikan CUS, jawatan ‘tayangan’ di tampuk pimpinan kerajaan wilayah telah diberikan kepada seorang Uyghur. Walau bagaimanapun, kuasa sebenar terletak pada setiausaha Parti Komunis wilayah ini, satu jawatan yang berdekad lamanya telah dipegang oleh pegawai-pegawai Cina Han yang dilantik oleh Beijing. Setahun sebelum “autonomi” diisytiharkan, Kor Pengeluaran dan Pembinaan (Bingtuan) separa tentera telah ditubuhkan pada tahun 1954. Bersama-sama dengan dasar-dasar migrasi yang terancang, ia telah mengubah demografi wilayah tersebut secara radikal. Pada tahun 1953, Cina Han membentuk kira-kira 6 peratus daripada populasi; menjelang bancian 2020, bahagian itu telah melebihi 42 peratus. Pendidikan berbahasa Uyghur telah dihapuskan secara sistematik dari sekolah-sekolah. Kanak-kanak telah dipisahkan daripada keluarga mereka dan diputuskan daripada bahasa ibunda mereka di sekolah-sekolah berasrama penuh. Kubah dan menara masjid telah dirobohkan, dan tanah perkuburan telah diratakan dengan jentolak. Berpuasa, bersolat dan mengajar al-Quran telah dianggap sebagai tanda-tanda “ekstremisme.” Sejak tahun 2017, berjuta-juta umat Islam Uyghur dan Turk yang lain telah dikurung di dalam kem-kem tahanan yang dilabelkan sebagai “pusat latihan vokasional.” Akhir sekali, Undang-undang Promosi Perpaduan dan Kemajuan Etnik, yang berkuat kuasa pada 1 Julai 2026, telah menjadikan asimilasi sebagai satu mandat undang-undang yang jelas, sekali gus memaku paku terakhir pada keranda janji “autonomi.”

Pengarah Eksekutif Abdulhakim Idris berkata: “Bendera yang berkibar di atas Urumqi hari ini bukanlah bendera masyarakat Uyghur. Selama tujuh puluh tujuh tahun, bendera ini telah memberikan kita bukan kebebasan tetapi penaklukan, bukan pembangunan tetapi rompakan, bukan autonomi tetapi sebuah sangkar. Pada tahun 1955, mereka memberitahu kami, ‘Kalian akan memerintah diri kalian sendiri.’ Hari ini, menyanyikan lagu dodoi dalam bahasa ibunda kami, mengajar anak-anak kami berdoa, malah menelefon ibu kami di luar negara juga dilayan sebagai jenayah.

Autonomi sejati bermakna hak bagi sesuatu bangsa untuk menentukan nasib mereka sendiri. Di tanah air kami, perkataan itu tidak lebih daripada sekadar topeng yang dipakai untuk menipu dunia. Di sebalik topeng itu terdapat kem-kem tahanan, buruh paksa, keluarga yang hancur dan sebuah tamadun yang disasarkan untuk dimusnahkan.

Saya menyeru kepada semua kerajaan, di atas segalanya negara-negara dari dunia Islam: gelas-gelas minuman yang dijulang pada hari ini di majlis-majlis resepsi di kedutaan-kedutaan China telah dipenuhi dengan air mata ibu-ibu Uyghur. Berdiam diri bukanlah bersikap neutral; berdiam diri adalah berdiri bersama penindas.”

Seruan Bertindak

Pusat Kajian Uyghur (CUS) menyeru kerajaan-kerajaan, pertubuhan-pertubuhan antarabangsa, Pertubuhan Kerjasama Islam dan pihak media untuk:

Berhenti mengulangi naratif Beijing. Istilah-istilah seperti “autonomi,” “pembanterasan keganasan” dan “latihan vokasional” merupakan alat propaganda yang digunakan untuk menyembunyikan penindasan yang bersistematik.

Menuntut akses bebas. Kenakan tekanan diplomatik yang konkrit untuk memastikan akses tanpa batasan ke wilayah tersebut bagi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan para pemerhati bebas.

Menyeru pembebasan mereka yang ditahan secara sewenang-wenangnya. Tuntut pembebasan semua etnik Uyghur yang dipenjarakan semata-mata kerana identiti dan kepercayaan mereka, bermula dengan Profesor Ilham Tohti dan Dr. Gulshan Abbas.

Menolak subahat dalam buruh paksa. Pastikan rantaian bekalan anda bebas daripada eksploitasi buruh Uyghur.

Selama tujuh puluh tujuh tahun, masyarakat Uyghur telah hidup di bawah bayang-bayang bendera yang bukan milik mereka. Namun ingatan, bahasa dan kepercayaan mereka terus bertahan. Pusat Kajian Uyghur (CUS) akan terus memelihara ingatan tersebut dan memastikan ia didengari di seluruh dunia.